23/03/2007 (Agence Europe) - Le vice-président de la Commission en charge des Transports, Jacques Barrot, a signé le 22 mars un accord aérien horizontal avec le gouvernement de Malaisie. Cet accord vise à aligner les accords aériens bilatéraux existant entre les Etats membres de l'UE et la Malaisie en permettant à ceux-ci d'assurer des liaisons aériennes entre tout pays de l'UE et la Malaisie. Un accord similaire avait déjà été adopté par le Conseil le 19 décembre 2006, mais suite au dernier élargissement de l'UE à la Bulgarie et à la Roumanie, l'accord devait être modifié afin d'y inclure les références aux accords bilatéraux signés entre ces deux Etats et la Malaisie. (aby)