Bruxelles, 06/02/2007 (Agence Europe) - La Commission a avalisé l'acquisition de Eddie Bauer Holdings, Inc. (« Eddie Bauer ») par Sun Capital Securities Group LLC, une filiale de Sun Capital Partners Inc. (« Sun Capital ») et Golden Gate Capital Private Equity Inc.(« Golden Gate »), toutes entreprises américaines. Sun Capital gère des investissements de private equity dans plusieurs secteurs, dont les textiles et habillements, les accessoires et les chaussures, par l'intermédiaire des entreprises de son portefeuille Dim Branded Apparel (DBA) et Lee Cooper. Golden Gate est une société d'investissement de private equity. Eddie Bauer est revendeur de vêtements de sport, avant tout aux Etats-Unis, mais détient aussi une part du marché européen, surtout en Allemagne. L'opération a été examinée selon la procédure simplifiée. (cd)