Il n'y a rien d'anormal dans les polémiques qui entourent certaines orientations de la Commission ni dans les critiques à l'encontre de l'un ou de l'autre de ses choix (voir cette rubrique d'hier à propos des initiatives concernant la fin du monopole de la poste pour les lettres jusqu'à 50 grammes et l'ouverture du marché des paris et des loteries). Il ne faut toutefois pas oublier quelques éléments de fait, parfois ignorés ou mal compris:
1. Les électeurs choisissent. Il est...