07/09/2006 (Agence Europe) - Le Comité des représentants permanents de l'UE (Coreper) doit en principe adopter le 8 septembre, sans débat, une proposition de décision pour la signature et l'application provisoire de l'accord entre la Communauté et le Paraguay portant sur certains aspects des services aériens. Il s'agit d'un accord aérien horizontal visant à englober les accords aériens bilatéraux conclus entre le Paraguay et plusieurs Etats membres de l'UE afin de les rendre conformes au droit communautaire. Le Conseil adoptera ensuite formellement la proposition, probablement lors de sa session Affaires générales et Relations extérieures du 15 septembre.