Bruxelles, 07/09/2006 (Agence Europe) - La Commission a donné son feu vert au projet du britannique Conven Limited et de l'américain Warburg Pincus International LLC d'acquérir ensemble les câblo-opérateurs néerlandais Casema Holding BV et Multikabel BV, qui fournissent des services de radio, de télévision, d'accès Internet et de téléphonie fixe. Les activités de Casema et de Multikabel ne se chevauchent que de manière limitée sur les marchés concernant l'accès Internet à large bande, la distribution au détail de services de téléphonie fixe, les lignes louées, ainsi que sur le marché émergent des offres multiservices, a constaté la Commission. Sur le marché de distribution de gros de la diffusion de chaînes de radio et de télé, la Commission a constaté que l'opération concernée n'influerait pas de manière sensible la structure du marché, compte tenu du nombre d'abonnés relativement faible. Sur le marché de détail, elle n'a pas suscité de préoccupation, les zones de distribution de Casema et de Multikabel ne se chevauchant pas.