Bruxelles, 12/12/2005 (Agence Europe) - La Commission a donné son feu vert au projet de Fresenius, une compagnie multinationale spécialisée dans la santé, d'acquérir Helios, un opérateur hospitalier indépendant grec qui opère dans diverses régions d'Allemagne. L'opération ne donne lieu qu'à des chevauchements d'activités horizontaux marginaux pour les marchés des services hospitaliers, car les parties sont actives dans des régions différentes et géographiquement séparées. La concurrence verticale ne sera pas non plus affectée, car les sources d'approvisionnement concurrentes subsisteront avec la nutrition clinique, les instruments et les solutions pour dialyse, ainsi que les produits de thérapie par infusion. La part d'Helios dans le chiffre d'affaires de Fresenius étant relativement faible, les deux sociétés ne devraient pas être en mesure d'opérer des restrictions de livraison chez les autres opérateurs hospitaliers, constate la Commission, qui conclut à l'absence d'entrave importante pour la concurrence.