Bruxelles, 15/07/2003 (Agence Europe) - Des représentants des entreprises et des Etats membres ont participé mardi à Bruxelles à un atelier sur le contenu pour la bande large organisé par la Commission européenne. Le marché de la bande large comprend en gros, d'une part, la connectivité et, d'autre part, la fourniture de contenu. Ce marché connaît le dilemme classique de la poule et de l'œuf: le financement de services multimédias plus avancés dépend de la disponibilité de la bande large pour les offrir, tandis que le financement des infrastructures pour la bande large est tributaire de nouveaux contenus à distribuer. Les participants à l'atelier ont présenté une sélection d'opérateurs et de fournisseurs de contenus. Les avis des parties intéressées sur le rôle des pouvoirs publics dans l'élimination des entraves ont été recueillis. Ces entraves sont essentiellement le nombre relativement petit d'utilisateurs, le besoin de nouveaux modèles d'entreprises, la nécessité de satisfaire une vaste gamme de besoins et de préférences, et la nécessité de stimuler le marché unique pour les communications électroniques. Le piratage, le besoin d'une interopérabilité efficace et la sécurité ont également été examinés. Un atelier de suivi a été annoncé pour le 28 octobre.