Bruxelles, 20/03/2002 (Agence Europe) - La Commission a rejeté la plainte déposée par les sociétés Huntstown Air Park et Omega Aviation Services qui se sont vu refuser l'autorisation de construire un deuxième terminal de passagers à l'aéroport de Dublin. Le gouvernement irlandais jugeait que le premier terminal devait d'abord être exploité au maximum de ses capacités avant de donner son feu vert à la construction d'un second. Les plaignants estimaient que ce refus équivalait à un abus de position dominante de la part de l'autorité aéroportuaire Aer Rianta (art.82 du Traité) et une infraction à l'article 86 selon lequel les Etats membres ne peuvent édicter ni maintenir des mesures susceptibles de violer les règles de concurrence. A l'issue de son examen, la Commission a indiqué qu'il n'y avait pas violation du droit communautaire, estimant que le refus était lié à des motifs pertinents de sécurité, d'urbanisme et de défense de l'environnement.