Bruxelles, 26/10/2001 (Agence Europe) - La deuxième série de réunions de négociation sous présidence belge, qui s'est tenue vendredi au niveau des suppléants, a permis à plusieurs des douze pays candidats de fermer des chapitres supplémentaires ou de faire du progrès en vue de clôtures prochaines. Voici une vue d'ensemble:
La République tchèque a clos deux chapitres (libre circulation des personnes, contrôle financier), ce qui porte à 21 les chapitres sur lesquels les négociations sont achevées. Pavel Telicka, le négociateur tchèque, a déclaré à la presse que, même si son pays a décidé d'accepter la nouvelle offre améliorée de l'UE sur la libre circulation des travailleurs, il reste convaincu que la période transitoire imposée par l'UE est injustifiée et « mauvaise pour les candidats ». Prague comprend que certains pays membres (Allemagne, Autriche) font face à la pression de l'opinion publique, mais « ceci ne doit pas se répéter dans d'autres chapitres », a-t-il dit
La Pologne a conclu les négociations sur l'environnement, ce qui porte le total à 18. Sous ce chapitre, la Pologne a finalement pu obtenir 9 périodes transitoires, dont la durée varie de 3 à 13 ans. Jan Truszczynski, son nouveau négociateur en chef, s'est félicité devant la presse de cette clôture « possible grâce à la flexibilité et l'attitude constructive des deux côtés ». Le nouveau gouvernement polonais entend poursuivre les négociations avec « énergie, rapidité et détermination ». Des progrès considérables ont été faits dans certains chapitres (taxation, droit des sociétés, pêche, transports, justice et affaires intérieures) mais du « travail intense » et de la bonne volonté seront nécessaires des deux côtés pour aboutir à des résultats « mutuellement acceptables », a-t-il dit. Mais il a évité d'indiquer quelle pourrait être la solution dans des chapitres délicats tels que la libre circulation des personnes et des capitaux, expliquant que le gouvernement polonais développe une « stratégie de négociation » qu'il entend présenter « très très prochainement ».
La Slovaquie a clos son 20ème chapitre, l'énergie. Elle y a obtenu une période transitoire de 5 ans (jusqu'à la fin 2008) pour se mettre en conformité avec la législation sur les stocks pétroliers (minimum correspondant à 90 jours de consommation). Bratislava a aussi dû confirmer sa décision d'arrêter les deux anciens blocs de la centrale nucléaire de Bohunice d'ici 2006 et 2008 ;
La Roumanie n'a pas pu clore de nouveaux chapitres (ils sont toujours 8), mais a ouvert les négociations sur la « taxation » et la « politique sociale » ;
La Slovénie, qui a clos 23 chapitres, a poursuivi les pourparlers sur la justice et les affaires intérieures. Son négociateur Janez Potocnik, a dit que son pays envisage de fermer, d'ici la fin de l'année, tous les chapitres sauf ceux des implications financières importantes;
La Bulgarie a clos les négociations sur le chapitre télécommunications et ouvert deux nouveaux chapitres: politique sociale, libre circulation des personnes. Au total, elle a clos 12 chapitres ;
La Lettonie a conclu les chapitres union douanière et pêche. Nombre total de fermetures: 18 ;
L'Estonie a poursuivi les pourparlers sur justice et affaires intérieures. Les chapitres clos restent 19;
Malte a achevé vendredi les pourparlers sur les transports (nombre total de chapitre clos: 18).