Bruxelles, 02/10/2001 (Agence Europe) - Le Conseil des ministres de l'UE a adopté, le 27 septembre, une décision autorisant la conclusion par la Commission d'un accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) et la République du Kazakhstan dans le domaine de la fusion nucléaire contrôlée. L'accord a pour objectif de maintenir et d'intensifier la coopération dans les domaines couverts par les programmes de fusion respectifs afin d'améliorer les connaissances scientifiques et les possibilités technologiques propres à un système énergétique de fusion. La coopération prévue porte en particulier sur des études, la technologie de la fusion, la physique appliquée des plasmas et la politique en matière de plans et de programmes. Elle peut notamment prendre les formes d'échange et fourniture d'informations, d'échange et de mise à disposition de personnel, de réunions, d'échange et fourniture d'échantillons, d'instruments et de dispositifs à des fins d'expérimentation et d'évaluation et de participation à des études et activités conjointes.