Bruxelles, 01/06/2001 (Agence Europe) - La Présidence suédoise a fait la déclaration suivante:
"L'UE a pris connaissance avec beaucoup d'inquiétude des informations relatives au décret du chef des talibans, le mollah Omar, ordonnant à tous les hindous d'Afghanistan de porter des marques distinctives. L'UE note que, selon les talibans, cette mesure vise à identifier les hindous afin de leur éviter d'être harcelés "par erreur". L'UE rappelle que les talibans doivent respecter et protéger les droits humains de toutes les personnes appartenant à des minorités ethniques ou religieuses en Afghanistan. Obliger des personnes appartenant à des minorités ethniques ou religieuses à porter des vêtements particuliers ou des marques distinctives constitue une forme de discrimination qui est interdite par le droit international en matière de droits de l'homme. L'UE demande instamment aux dirigeants talibans de ne pas appliquer cette décision inacceptable, qui violerait les droits humains des hindous d'Afghanistan. Les dirigeants talibans sont en outre invités à respecter les droits humains de toutes les personnes, sans distinction".