Bruxelles, 06/12/2000 (Agence Europe) - La Commission européenne a décidé d'ouvrir une enquête approfondie au sujet de a concentration entre l'entreprise canadienne Bombardier Inc et Adtranz, une filiale de DaimlerChrysler qui devrait donner naissance au premier producteur mondial d'équipements ferroviaires. Ce rapprochement pose de nombreux problèmes sur les marchés des trains régionaux et des véhicules ferroviaires légers pour lesquels la part de marché cumulée serait très importante. Les engagements présentés par les parties n'ont pas convaincu la Commission qui, après son examen approfondi, devrait rendre une décision finale pour avril 2001 au plus tard (elle dispose, par règlement, de 4 mois pour ce type d'enquête).