Bruxelles, 06/12/2000 (Agence Europe) - La Commission européenne a décidé de financer - pour un montant qui ne dépassera pas 314 000 euros - la participation de la composante de l'UE à la Mission internationale d'observation aux prochaines élections générales en Guyane. Le chef des observateurs est Mark Stephens, qui sera aussi le chef adjoint du Groupe international d'observateurs. En outre, 30 observateurs à court terme de l'UE seront envoyés en Guyane peu avant les élections.
Les élections générales auraient dû se tenir en Guyane, en principe, le 17 janvier 2001, mais elles ont dû être reportées parce que l'enregistrement des électeurs n'a pas été complété à temps; actuellement, on prévoit qu'elles auront lieu d'ici la fin mars 2001.