Ankara, 15/11/2000 (Agence Europe) - Le ministère des Affaires étrangères turc a, dans un communiqué, affirmé que, avec la présentation par la Commission du document de Partenariat pour l'adhésion de la Turquie, une étape importante a été franchie dans le processus d'adhésion de la Turquie à l'Union européenne. Il ajoute que la Turquie "prendra naturellement dûment en considération les vues et évaluations de l'UE lors de la préparation de son Programme National". La Turquie tient à préciser le cadre de ses efforts visant à remplir les critères de Copenhague, cadre fondé sur la Constitution turque et le principe de l'"égalité des citoyens au sein de la République et la nature séculaire et unitaire de notre Etat". Ce qui est le plus important aussi bien pour la Turquie que pour l'UE, c'est de partager le même objectif et d'oeuvrer ensemble afin d'atteindre cet objectif". Et le Ministère se réfère aux conclusions du Conseil européen d'Helsinki et aux prises de position ultérieures aussi bien des autorités turques que de l'UE.
La Turquie, réaffirme le communiqué, "n'a jamais accepté un lien entre les efforts visant à trouver une solution à la question de Chypre et sa candidature à l'UE. La question de Chypre est une question entre la République turque du Nord de Chypre et l'Administration chypriote grecque du Sud de Chypre. Les remarques faites dans le document sur le Partenariat d'adhésion concernant la question de Chypre seront prises en considération par la Turquie dans la mesure où elles sont compatibles avec cette attitude de base. La Turquie, dans ce contexte, continuera à se considérer engagée seulement à l'égard des Conclusions du Conseil européen d'Helsinki et de la correspondance à ce sujet et des discussions entre la Turquie et l'UE concernant l'acceptation de ces conclusions".