L'Union européenne a joué un rôle de premier plan lors de la 46e réunion annuelle de l'Organisation des pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest (OPANO), qui s'est tenue à Halifax, en Nouvelle-Écosse, au Canada, du 23 au 27 septembre. Le moratoire sur la pêche au cabillaud du Nord (dont Newfoundland et Labrador) a été levé.
Sur la base d'une proposition conjointe de l'UE et du Canada, l'OPANO a adopté une mesure concernant la pêche du ‘cabillaud du Nord’. L'OPANO a rouvert cette...