Les directives européennes fixant des normes pour la qualité de l’air ambiant (96/62, 1999/30, 80/779, 85/203 et 2008/50/CE) poursuivent un objectif général de protection de la santé et de l’environnement et ne confèrent pas, en tant que telles, des droits individuels aux particuliers dont la violation pourrait leur conférer un droit à réparation. Ceux-ci peuvent toutefois saisir les juridictions nationales afin qu’elles imposent aux autorités d’adopter les mesures requises...