06/05/2021 (Agence Europe) – Contrairement à ce qui a été annoncé dans notre bulletin daté du jeudi 6 mai 2021 (EUROPE 12713/34), le Parlement européen se prononcera, le 17 mai prochain, en séance plénière, sur le projet de décision du Conseil pour la conclusion, au nom de l'Union européenne, d’un accord concernant les délais applicables aux arrangements relatifs à la fourniture d'aéronefs avec équipage entre l'Union européenne, les États-Unis, l'Islande et la Norvège. Cet accord, qui doit permettre la confirmation de dispositions claires et non restrictives en matière de location d’aéronefs avec équipage entre l'UE et les États-Unis, tout en « maximisant les avantages pour les consommateurs, les compagnies aériennes, les travailleurs et les communautés des deux côtés de l’Atlantique », stipule également qu’aucune limite de temps à l’exploitation d’une location ne pourra être fixée par les États-Unis ou l'UE. (TM)