Varsovie, 12/10/2011 (Agence Europe) - La coopération judiciaire entre l'UE et la Russie, mais aussi dans le cadre polono-russe, était au programme de la 15ème rencontre PPC, le Conseil permanent pour le partenariat UE-Russie. « Nous remarquons des approches similaires entre l'UE et la Russie, dans un esprit de respect et de confiance envers les partenaires ». Le ministre polonais de la Justice, Krzysztof Kwiatkowski, a salué la tenue d'un « dialogue ouvert et honnête ». Les conditions sont réunies, selon lui, pour « accélérer le processus de coopération, y compris dans le domaine des affaires criminelles ».
L'adoption récente par la Russie d'une loi sur la protection des données personnelles a joué en leur faveur. Les États membres ont apprécié son contenu en phase avec les standards européens. Le ministre russe de la Justice, Alexandre Konovalov, s'est félicité de la teneur de la réunion et attend beaucoup de cette coopération: « Elle donnera un nouveau souffle au développement des relations entre l'Union et la Russie ».
La Russie s'est également engagée auprès de la Pologne en s'entendant sur un accord de coopération judiciaire dans les tribunaux civils. « Cela concernera le civil, les affaires familiales et économiques. Mais pas le pénal », précise le ministre polonais de la Justice. Les travaux polono-russes portent sur la communication entre les tribunaux des deux pays. « Cet accord sera d'une grande importance pratique. Il va simplifier et rationaliser le processus judiciaire en éliminant les différentes barrières qui peuvent nous freiner, en ce qui concerne les demandes d'entraide judiciaire dans le civil », conclut Krzysztof Kwiatkowski. (VW)