Bruxelles, 17/05/2011 (Agence Europe) - Des accords ont été signés mardi 17 mai entre l'Union européenne, d'une part, et la Confédération suisse et la Principauté du Liechtenstein, d'autre part, relatifs à la protection des appellations d'origine et des indications géographiques des produits agricoles et des denrées alimentaires.
Par ces accords, les parties s'engagent à reconnaître mutuellement les appellations d'origine et les indications géographiques protégées d'un large éventail de produits, dont des fromages, de la charcuterie, des produits de boulangerie, des fruits et des légumes, des huiles, des confiseries et des bières. La reconnaissance mutuelle prévue par ces accords peut également être appliquée à des indications géographiques nouvellement enregistrées sur décision du comité mixte compétent. Cette possibilité est particulièrement importante pour les nouveaux États membres de l'UE étant donné que les procédures d'enregistrement de leurs indications géographiques protégées n'étaient pas toutes terminées lorsque les négociations sur ces accords se sont achevées.
Les accords en question modifieront l'accord relatif aux échanges de produits agricoles, actuellement en vigueur, conclu avec la Suisse ainsi que l'accord additionnel en la matière conclu avec le Liechtenstein, par lequel l'accord entre l'UE et la Suisse a été étendu au Liechtenstein. (L.C.)