Bruxelles, 28/04/2011 (Agence Europe) - La Commission européenne a adopté mercredi 20 avril le texte de l'accord conclu fin juillet 2010 par l'Union européenne et la Géorgie sur la protection de leurs indications géographiques respectives (EUROPE n° 10191 sur l'annonce de cet accord).
Le texte, qui est transmis au Conseil et au Parlement européen en vue de son approbation, rappelle que pour l'UE, ces négociations avaient deux objectifs: d'une part, développer l'utilisation et la protection du système des indications géographiques (la Géorgie protégera la totalité de la liste des indications géographiques de l'UE) et, d'autre part, intervenir à la source d'abus potentiels concernant les indications géographiques de l'UE. La Géorgie, de son côté, est intéressée par le développement et la protection de ses indications géographiques actuelles sur le territoire de l'UE et par le renforcement de ses relations avec l'UE. Les vins géorgiens protégés au sein de l'UE sont au nombre de dix-huit. Il s'agit des appellations Akhasheni, Atenuri, Gurjaani, Kakheti (Kakhuri), Kardenakhi, Khvanchkara, Kotekhi, Kindzmarauli, Kvareli, Manavi, Mukuzani, Napareuli, Sviri, Teliani, Tibaani, Tsinandali, Tvishi et Vazisubani.
La Commission rappelle que ce texte est le résultat de négociations bilatérales, menées depuis juillet 2007 et conclues en juillet 2010. L'accord prévoit la protection réciproque des indications géographiques (AOP pour appellation d'origine protégée et IGP pour indication géographique protégée) protégées par les parties respectives. (L.C.)