17/02/2011 (Agence Europe) - Concentrations: FS-Cube/Arriva Deutschland. La Commission européenne a autorisé, mercredi 16 février, l'acquisition de la société allemande de transport ferroviaire et par route Arriva Deutschland par la société ferroviaire nationale italienne Ferrovie dello Stato SpA (FS) et par Cube Transport SCA, filiale du fonds d'investissement Cube Infrastructure Fund (infrastructures et services publics - groupe bancaire français BPCE). Cette opération, notifiée le 18 janvier 2011, est la concrétisation des engagements offerts en 2010 à la Commission par la société ferroviaire nationale allemande Deutsche Bahn pour pouvoir racheter le groupe Arriva. À l'époque, la Commission avait autorisé l'opération à la condition que Deutsche Bahn cède Arriva Deutschland, qui exerçait l'ensemble des activités de transport ferroviaire et par bus d'Arriva en Allemagne, afin précisément de ne pas interférer dans ces activités. L'opération a été examinée selon la procédure simplifiée d'examen des concentrations. (F.G.)