07/12/2010 (Agence Europe) - Interdiction du « highgrading » en Baltique. Le Conseil des ministres de l'UE a adopté sans débat, lundi 6 décembre, le règlement visant à pérenniser, d'une part l'interdiction de « l'accroissement de la valeur » des prises et, d'autre part, certaines restrictions concernant la pêche au flet et au turbot dans les eaux de la mer Baltique, des Belts et de l'Øresund. Ces mesures sont intégrées dans le règlement de 2005 sur les mesures techniques, alors que jusqu'alors elles faisaient partie du règlement de 2009 sur les quotas de pêche 2010 dans les eaux de la Baltique. Le règlement stipule: « Toutes les espèces qui sont soumises à un quota et qui sont capturées au cours d'opérations de pêche sont ramenées à bord du navire puis débarquées ». Cela a pour effet d'éliminer les rejets en mer. (L.C.)