13/10/2010 (Agence Europe) - Le projet d'acquisition de Charden International, la société mère néerlandaise d'Autobar, un opérateur de distributeurs automatiques, par CVC, a été validé par la Commission européenne, mardi 12 octobre. CVC contrôle des entreprises de secteurs divers, parmi lesquelles Leaf International, un fabricant d'articles de confiserie (Sportlife et Läkerol). Charden International fournit et exploite des distributeurs automatiques de boissons et d'articles de confiserie. L'opération était susceptible de poser des problèmes d'intégration verticale, en particulier aux Pays-Bas, en Norvège, en Suède et en Finlande, où les parties détiennent leurs plus grandes parts de marché. L'analyse de la Commission a montré que l'entité issue de la concentration n'aurait pas la capacité d'évincer ses concurrents. Les concurrents d'Autobar sur le marché des services de distribution automatique sont en mesure de s'approvisionner auprès d'autres fournisseurs et les articles de confiserie ne représentant qu'une très faible part des ventes totales réalisées via les distributeurs automatiques. (L.C.)