13/10/2010 (Agence Europe) - La Suisse a déposé un recours devant la Cour de justice de l'UE pour faire annuler les restrictions de vol imposées par l'Allemagne à l'aéroport international de Zurich, a annoncé, mercredi 13 octobre, le ministère de l'Environnement et des Transports. En juin 2003, la Suisse avait déposé une plainte auprès de la Commission européenne contre les restrictions de vol imposées par l'Allemagne à l'aéroport de Zurich. Bien que l'aéroport de Zurich se situe en territoire suisse, une partie de son approche se fait par le sud de l'Allemagne. Ces approches en territoire allemand ont été restreintes il y a sept ans, afin de limiter les nuisances pour les riverains allemands. La plainte suisse avait été rejetée en décembre 2003 par la Commission et un recours contre cette décision avait été rejeté le 9 septembre par le Tribunal de l'UE. En portant cette affaire devant la Cour de justice de l'UE, la Suisse épuise ainsi sa dernière voie de recours. Selon Berne, la compagnie aérienne Swiss, filiale de l'allemande Lufthansa, « est victime de discrimination indirecte ». (L.C.)