Venice, 15/11/2004 (Agence Europe) - Speaking before the Defence and Security Committee at the NATO Parliamentary Assembly in Venice, Canadian deputy Claude Bachand (Bloc Québécois) deplored the fact that his country is "often forgotten when one speaks of transatlantic relations", which mainly focuses only on the United States as if it makes up the whole American continent.
Jean-Pierre Juneau, Canada's Permanent Representative to NATO, also placed emphasis during the meeting between the...