13/06/2007 (Agence Europe) - Le Conseil des ministres de l'UE a arrêté sans débat, le 11 juin, la position de l'UE en vue de l'adoption par le Conseil d'association UE/Turquie d'une décision portant modification des concessions commerciales sur les produits agricoles transformés. Cette décision du Conseil d'association aura pour but d'adapter le régime commercial existant pour tenir compte de l'élargissement de l'UE à dix nouveaux Etats membres en mai 2004. Lors du vote du texte (http: //register.consilium.europa.eu/pdf/fr/07/st10/st10191.fr07.pdf), lundi, Chypre s'est abstenue, notant que « les adaptations des concessions commerciales sur les produits agricoles transformés (…) visant à tenir compte de l'élargissement de l'UE (…) ne peuvent présenter aucun avantage pour les produits chypriotes, en raison des restrictions que la Turquie continue d'appliquer à la République de Chypre et qui constituent une violation persistante de son obligation de mise en œuvre intégrale et non obligatoire du protocole additionnel à l'accord d'association ». (ol)