On ne peut que se féliciter des nouveaux développements des relations entre l'UE et les Etats-Unis, car le lien euro-américain constitue l'une des bases de la prospérité de l'Europe et de l'équilibre mondial en général. Mais en même temps il ne faut pas exagérer la portée et la signification des initiatives concrètes du Sommet du 30 avril (voir pages suivantes). Elles concernent un aspect significatif mais limité des relations transatlantiques. Les grandes questions politiques...