23/06/2008 (Agence Europe) - Le Conseil a adopté, lundi 23 juin, un paquet de mesures visant à favoriser la libre circulation des marchandises dans l'UE. Il est notamment composé de trois instruments juridiques portant sur le principe de reconnaissance mutuelle et le système « Nouvelle approche ». L'objectif de ce train de mesures, présentées par la Commission en février 2007 (EUROPE n° 9366), est d'alléger les exigences pesant sur les entreprises ayant des activités transfrontalières. Pour Günter Verheugen, vice-président de la Commission chargé des entreprises et de l'industrie, l'adoption de ce paquet représente « une étape majeure dans l'achèvement du marché intérieur, auquel il donnera la plus forte impulsion depuis le 'paquet Delors', au début des années 1990 ». (A.B.)