Bruxelles, 07/12/2007 (Agence Europe) - Réunis jeudi 6 décembre à Paris dans le cadre des consultations franco-allemandes, la chancelière allemande Angela Merkel et le président français Nicolas Sarkozy ont promis une alternative conjointe franco-allemande aux propositions de la Commission européenne visant à assurer une séparation effective des activités (production/fourniture et transport/réseau) des opérateurs énergétiques pour la fin du mois de janvier 2008. « Nous avons décidé que la France et l'Allemagne feront une proposition concernant les directives pour le marché intérieur de l'électricité et du gaz d'ici la fin janvier », a indiqué M. Sarkozy lors d'une conférence de presse conjointe. Lors du Conseil Energie lundi 3 décembre, la Présidence portugaise a appelé les Etats membres réfractaires aux options de la séparation patrimoniale (ownership unbundling) et du gestionnaire de réseau de transport indépendant (ISO) à rapidement « présenter une solution de rechange concrète que la Commission est prête à examiner de près ». Les délégations française et allemande avaient pour leur part confirmé qu'elles travaillent déjà, en collaboration avec l'Autriche, la Bulgarie, la Lettonie, le Luxembourg, la Slovaquie et Chypre, à cette troisième option (EUROPE n° 9556). (E.H.)