Bruxelles, 07/09/2007 (Agence Europe) - Le Comité des représentants permanents de l'UE (COREPER) a approuvé, vendredi 7 septembre, le document d'information qui sera soumis à la 36ème session de l'Assemblée de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) qui se tiendra du 18 au 28 septembre à Montréal. Le document, qui sera présenté par la présidence de l'UE au cours de la session et a été élaboré sur la base des informations transmises par les services de la Commission, devrait informer les membres de l'OACI sur l'engagement de l'UE à coopérer avec la communauté internationale du transport aérien. L'UE souhaiterait notamment renforcer cette coopération dans le domaine de la sécurité et de la sûreté aériennes, du développement écologique du secteur ainsi qu'au niveau de l'infrastructure. Le document préconise aussi le renforcement de la coopération en matière de technologie, surtout dans la perspective de l'amélioration de la gestion internationale du trafic aérien. L'UE souhaite enfin « normaliser » le secteur du transport aérien d'un point de vue économique, « afin de garantir que le transport aérien international soit un secteur viable et concurrentiel avec les mêmes conditions applicables à tous », peut-on lire dans le document. (aby)