Luxembourg, 07/09/2007 (Agence Europe) - M. Bo Vesterdorf quittera ses fonctions de président du Tribunal de première instance des Communautés européennes le 17 septembre 2007. Par ailleurs, les mandats de treize juges du Tribunal de première instance ont expiré le 31 août 2007. Par décision du 25 avril 2007, les représentants des gouvernements des États membres ont renouvelé, pour la période du 1er septembre 2007 au 31 août 2013, les mandats de MM. les juges John D. Cooke et Nicholas James Forwood, Mmes Ena Cremona et Irena Pelikánová, M. Vilenas Vadapalas, Mme Ingrida Labucka, MM. Enzo Moavero Milanesi, Nils Wahl, Miro Prek et Teodor Tchipev. Ont été nommés, par décisions du 25 avril 2007 et du 23 mai 2007, en qualité de juges, pour la période du 1er septembre 2007 au 31 août 2013, M. Alfred Dittrich, en remplacement de M. Jörg Pirrung, M. Santiago Soldevila Fragoso, en remplacement de M. Rafael García-Valdecasas y Fernández, M. Laurent Truchot, en remplacement de M. Hubert Legal et, pour la période du 17 septembre 2007 au 31 août 2010, M. Sten Frimodt Nielsen, en remplacement de M. Bo Vesterdorf. Une audience solennelle, à l'occasion de la cessation de fonctions et du départ de membres du Tribunal ainsi que de la prestation de serment et de l'entrée en fonctions de leurs successeurs aura lieu le lundi 17 septembre 2007. (cd)