Bruxelles, 26/10/2006 (Agence Europe) - La Commission européenne a autorisé le 24 octobre deux aides d'Etat françaises en faveur de la compagnie aérienne Air Caraïbes pour soutenir le développement du transport aérien régional à destination des Antilles, ainsi qu'entre les Antilles et la Guyane. Ces deux mesures s'inscrivent dans le cadre d'un régime général en faveur du développement des investissements dans les départements français d'outre-mer (DOM). Elles permettront à Air Caraïbes de diminuer les coûts d'exploitation de ses dessertes régionales. La compagnie pourra ainsi affréter un Embraer 190 neuf de 100 places sur les rotations entre la Guadeloupe, la Martinique et la Guyane, ainsi qu'un ATR 72-500 de 70 places sur les rotations entre la Guadeloupe, la Martinique et Saint-Martin, avec un loyer réduit. (dt)