Bruxelles, 13/09/2006 (Agence Europe) - Les négociations avec les autorités libyennes n'ont pas permis de faire des progrès sur la participation de la Libye aux patrouilles côtières conjointes de l'UE (opération Jason) qui devraient être lancées prochainement pour surveiller les eaux situées au large de Malte et de l'Italie, a révélé un haut responsable de la Commission européenne. Il n'y a « pas d'avancées » dans les négociations avec Tripoli sur sa participation à l'opération Jason, mais « nous comptons quand même sur leur coopération », car ils ont besoin d'aide, ajoute-t-il, « Les négociations ne sont pas pour autant terminées, et des négociations informelles ont toujours lieu », a précisé une source européenne, qui souligne que l'UE pourrait prochainement « lancer un appel aux 25 pour venir en aide à la Libye, surtout afin de sécuriser sa frontière sud, le principal point de passage des migrants fuyant leur pays d'origine.
La semaine dernière, le ministre libyen des Affaires européennes Abdoulati Alobidi rappelait dans la presse italienne qu'il avait transmis au Commissaire Franco Frattini une liste récapitulative des besoins: hélicoptères, véhicules tous-terrains, équipements de vision nocturne et vedettes rapides. Dans un discours prononcé à l'occasion du septième anniversaire de l'Union africaine, le Président libyen Mouammar Kadhafi a affirmé que l'Europe devait payer chaque année dix milliards de dollars à l'Afrique si elle voulait arrêter l'immigration clandestine.