06/07/2006 (Agence Europe) - Une erreur technique s'étant glissée dans notre article sur la pêche au thon rouge (EUROPE N° 9226), nous prions de bien lire, dans le titre, « le Commissaire Borg a été appelé à demander la fermeture immédiate et totale de la pêche » et pas le Commissaire « demande ») et, dans le texte, « le Commissaire européen à la pêche a été invité à « exiger la fermeture immédiate et totale de la pêche » (et pas « a invité »).