Bruxelles, 06/07/2006 (Agence Europe) - Le Canada et l'UE ont annoncé le 6 juillet la décision d'organiser, à compter du 20 juillet prochain, des opérations d'inspection mixtes dans la zone réglementée par l'Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest (OPANO), à savoir le nord-ouest de l'océan Atlantique. Ce partenariat, scellé entre le ministre canadien des Pêches et des Océans Loyola Hearn et le Commissaire européen à la pêche Joe Borg, constitue un premier pas vers une véritable réforme des mesures de contrôle des pêches au sein de l'OPANO. « En travaillant ensemble, nous serons en mesure d'intercepter un plus grand nombre de contrevenants potentiels aux règles afin de protéger les stocks de poisson au profit du plus grand nombre », a commenté le ministre canadien. « Les membres de l'OPANO doivent prendre ensemble des mesures pour arrêter la pêche illégale, et les patrouilles d'inspection mixtes ne sont qu'un exemple des efforts de l'UE et du Canada à cet égard », a renchéri M. Borg.
Selon l'accord entre les parties, des inspecteurs de l'UE se joindront à leurs homologues canadiens pour des patrouilles en mer dans la zone réglementée par l'OPANO. Une surveillance aérienne mixte sera également effectuée.