Bruxelles, 07/04/2006 (Agence Europe) - La Commission a autorisé le projet du groupe d'assurance allemand Talanx Aktiengesellschaft d'acquérir son compatriote Gerling Versicherungsgruppe. Les deux entreprises sont actives dans le domaine de l'assurance vie et non vie, Talanx proposant aussi des services de réassurance et, par l'intermédiaire de ses filiales, des assurances industrielles. Après examen, la Commission a constaté que des risques pour la concurrence existaient sur le segment de l'assurance « responsabilité du fait des produits pharmaceutiques », où Gerling et HDI Industrieversicherung AG, une filiale de Talanx, sont les concurrents les plus proches en Allemagne. Les assureurs de grande taille sont modestement présents sur ce segment qui diffère des autres secteurs industriels parce qu'il est synonyme d'exposition durable à un risque élevé, a remarqué la Commission. Afin d'obtenir son aval, la société Talanx s'est engagée à céder les activités « responsabilité du fait des produits pharmaceutiques » de sa filiale HDI en Allemagne, pour permettre à d'autres concurrents de s'installer sur le marché.