Bruxelles, 30/09/2002 (Agence Europe) - Le Conseil de l'UE a adopté lundi des conclusions sur la situation au Proche-Orient dans lesquelles il appelle les deux parties à faire preuve de la plus grande retenue. Les Quinze affirment que le fait de limiter la liberté de circulation des Palestiniens et de détruire leurs infrastructures ne contribue pas à lutter contre le terrorisme ni à remédier aux préoccupations légitimes d'Israël en matière de sécurité. Le Conseil demande que les représentants de l'UE aient accès au président palestinien et aux autres membres de l'Autorité palestinienne. Le Conseil, qui a pris note du retrait des forces israéliennes de la Mukata sur les positions occupées avant les récents attentats à Tel Aviv, réaffirme son soutien à l'action du Quartette et à la feuille de route de la Présidence danoise avalisée lors de la réunion du 17 septembre à New York. Il presse les Palestiniens de poursuivre leurs efforts de réforme et de coopérer avec Israël, les Etats-Unis, l'UE et les partenaires de la région pour réformer les services de sécurité palestiniens en vue de mettre fin au terrorisme sous toutes ses formes. Il encourage les Palestiniens à tenir des élections libres et équitables au début de 2003, réaffirme la disponibilité de l'UE à apporter son aide et rappelle que des mesures doivent être prises par Israël pour une organisation satisfaisante de ces élections. Le Conseil presse Israël de faciliter les efforts de réforme en levant les obstacles à la libre circulation, en se retirant sur les positions occupées avant le 28 septembre 2000, en reprenant le transfert des revenus palestiniens de la TVA et des droits de douane et en cessant les activités de colonisation dans les territoires occupés. Le Conseil demande aussi à Israël de garantir un accès total et sûr au personnel humanitaire.