Bruxelles, 06/06/2002 (Agence Europe) - La Commission a autorisé le Royaume-Uni à octroyer 14 millions d'euros à six unités de production de houille afin de couvrir des pertes d'exploitation relatives à l'année 2001 et à la période allant du 1er janvier 2002 au 23 juillet 2003. Ces aides - à Celtic Energy Ltd, L.A.W. Mining Ltd, M.&W.A. (Anthracite) Ltd, Betws Anthracite Ltd, J. Flack & Sons Ltd et Coalpower Ltd - doivent permettre aux unités de réduire leurs coûts de production et d'être compétitives afin de poursuivre leurs activités au-delà de 2002 sans aides publiques. Des rapports techniques, établis à la demande du Royaume-Uni par un expert indépendant, ont conclu que les mesures de modernisation, de rationalisation et de restructuration prévues pour les différentes unités ont été conçues pour atteindre, de manière consistante, l'objectif de viabilité économique.