Bruxelles, 23/04/2002 (Agence Europe) - La Bulgarie a fait un "saut" important dans les négociations d'adhésion, lundi soir lors des réunions de négociation aux niveaux des suppléants ("deputy-level"), en clôturant trois chapitres supplémentaires: politique sociale et de l'emploi, Union économique et monétaire (UEM), institutions. Le pays, qui ne devrait pas faire partie de la première vague d'adhésions, a désormais clos 17 chapitres sur 31.
La Slovaquie, pour sa part, a pu achever les pourparlers sur le chapitre "transports" après avoir accepté la période transitoire de maximum 5 ans ("2+2+1") pendant laquelle les quinze Etats membres actuels pourront après l'élargissement, restreindre l'accès des transporteurs slovaques à leur marché de cabotage routier de marchandises.
La République tchèque a pu fermer le chapitre "politique régionale", tandis que Malte n'a clos aucun chapitre supplémentaire.