Bruxelles, 13/03/2002 (Agence Europe) - Mardi, la Commission européenne a autorisé le Land allemand de Rhénanie-du-Nord-Westphalie à verser une aide d'un peu plus d'un million d'euros à certains de ses éleveurs de bovins ayant subi des pertes entre novembre 2000 et mars 2001 en raison des effets de la crise de l'ESB. La Commission a donné son feu vert à ces aides au revenu compte tenu du caractère « exceptionnel » de la crise sur le marché de la viande bovine. Il s'agit plus précisément d'une aide financière accordée sous la forme d'une bonification d'intérêt de 5% sur les emprunts contractés par les exploitations d'élevage bovin. Les éleveurs peuvent obtenir des prêts d'un montant maximal de 500 euros par bovin de plus de six mois et de 250 euros pour les bovins plus jeunes. La bonification d'intérêt équivaut à un montant maximal de 25 euros par animal. Selon les autorités allemandes, entre 100 et 500 éleveurs devraient bénéficier de ce régime.