17/10/2001 (Agence Europe) - Les derniers préparatifs du Conseil européen informel de Gand ne seront finalement pas confiés aux conseillers des premiers ministres, mais au Comité des représentants permanents des Etats membres (Coreper). Ce point d'organisation a fait l'objet de près d'une heure de discussions au début du Conseil Affaires générales, plusieurs ministres ayant estimé que, puisque le Conseil informel était préparé par le Conseil Affaires générales, il ne fallait pas que des «sherpas» puissent ensuite revenir sur ce qui avait été dit. Hubert Védrine a déclaré à la presse qu'il était très satisfait que le Conseil se soit réuni mercredi. « Chaque fois que le Conseil Affaires générales est dans ses fonctions de coordination », c'est une bonne chose, « cela doit préfigurer un effort continu », a-t-il souligné.