05/02/2001 (Agence Europe) - Le conservateur britannique Heaton-Harris a, à l'ouverture de la session plénière du PE, affirmé que M. Newton-Dunn, qui a quitté le groupe PPE/Démocrates européens pour rejoindre le groupe libéral, devait démissionner, parce que les élections européennes de juin dernier s'étaient déroulées au Royaume-Uni selon le système de la représentation proportionnelle. Démissionnez ! a dit à son tour à Bill Newton-Dunn un autre conservateur britannique, M. Helmer, en notant que, dans le système de scrutin proportionnel, l'électeur ne se prononce pas sur un candidat, mais sur une liste. L'article 2 du Règlement du PE prévoit que « nous sommes ici comme des individus, et pas comme des agents de partis politiques », s'est exclamé M. Newton-Dunn, qui s'est insurgé contre toute « nouvelle doctrine » qui donnerait aux partis un pouvoir total sur les individus.