Bruxelles, 29/11/2000 (Agence Europe) - Le Conseil a adopté des mesures anti-dumping ou anti-subventions défnitives à l'égard des importations de certains produits originaires de plusieurs pays asiatiques:
- droits antidumping sur les balances électroniques originaires de Chine, Corée et Taiwan. Il s'agit des balances destinées au commerce de détail, dont la portée n'excède pas 30 kg. Pour la Chine, les droits se situent entre 9% et 30%, selon les firmes; pour la Corée, de 4,7 à 4,9%; pour Taiwan, entre 5,5 et 13,4%.
- droits antidumping sur certains types de polyéthylène téréphtalate originaire de Inde, Indonésie, Malaise, Corée, Taiwan et Thaïlande. Sont frappés les produits correspondant à la norme DIN 53728 (Deutsche Industrienorme). Les taux sont exprimés en euros par tonne: 69,5 euros pour Taiwan, 83,2 pour la Thaïlande, 148,3 pour la Corée, 160,1 pour la Malaisie, 181,7 pour l'Inde, 187,7 pour l'Indonésie. Toutefois plusieurs firmes sont soumises individuellement à des taux inférieurs, qui s'échelonnent entre 0 euro pour une firme coréenne et 2323 euros pour une firme indienne.
- droits compensateurs sur certains types de polyéthylène téréphtalate originaires d'Inde, Malaisie et Thaïlande. Ces droits, instaurés à l'issue d'une procédure anti-subventions, s'ajoutent aux droits antidumping cités à l'alinéa précédent. Ils ont été fixés à 16,6 euros par tonne pour la Malaisie, 41,3 euros pour l'Inde et 49,1 euros pour la Thaïlande. Plusieurs firmes sont toutefois soumises individuellement à des droits différents, allant de 0 euro pour une firme indienne et pour une firme malaisienne à des chiffres plus élevés pour d'autres.
En même temps, le Conseil a clôturé pour les mêmes produits la procédure anti-subventions à l'égard de Corée et Taiwan sans prendre de mesures définitives; à ces deux pays sont applicables exclusivement les droits antidumping.