21/09/2000 (Agence Europe) - Le comité scientifique directeur de l'Union a estimé dans un nouvel avis que: a) les exportations de veau non désossé à partir du Royaume-Uni sont sûres, b) l'abattage de troupeaux entiers n'est pas nécessairement plus efficace qu'un abattage ciblé pour éradiquer l'ESB; c) les recherches les plus récentes sur la transmission de l'ESB entre différentes espèces animales ne modifient pas ses avis précédents. EUROPE y reviendra.