20/07/2018 (Agence Europe) – La Commission européenne a approuvé, vendredi 20 juillet, un prêt de l’État slovaque au bénéfice de l’entreprise ferroviaire Železničná Spoločnosť Cargo Slovakia, a.s. (ZSSK Cargo), en estimant que celui-ci n’impliquait pas d’aide d’État. L’institution a effectivement considéré que les autorités slovaques s’étaient comportées dans cette affaire de manière analogue à un opérateur de marché dans des circonstances similaires et n’avaient pas accordé d’avantage économique sélectif à l’entreprise. Plus précisément, la Commission a constaté que des prêts similaires avaient été proposés par des établissements de crédit avec des taux d’intérêt semblables au transporteur et que le prêt avait été accordé après qu’une étude avait montré que ZSSK Cargo était en mesure de le rembourser. Ce dernier rapport a par ailleurs suggéré que l’entreprise ferroviaire mette en œuvre des mesures de restructuration pour retrouver sa viabilité économique. (LT)