Le Comité des représentants permanents (Coreper) a formellement adopté le mandat de négociation du Conseil sur le plan pluriannuel pour les stocks démersaux de la mer du Nord. Les négociations avec le Parlement européen vont pouvoir commencer.
Le texte validé en Coreper reste très proche de l’approche générale adoptée par le Conseil au mois d’avril (EUROPE 11773). Les États membres souhaitent limiter le champ d'application du plan à un certain nombre de grandes pêcheries...