06/03/2017 (Agence Europe) – Le Livre blanc sur l'avenir de l'Union européenne, tel que publié en anglais en version papier mercredi 1er mars par la Commission européenne, contient plusieurs coquilles rectifiées en partie sur les versions en ligne (EUROPE 11736). Le graphique intitulé l'Europe aujourd'hui (p.7) mentionnait l'Ancienne République yougoslave de Macédoine (ARYM) en tant que Macédoine, un nom que la Grèce refuse catégoriquement. Un autre sur les dépenses publiques en matière de défense a été attribué par erreur à l'Institut international de recherche pour la paix de Stockholm (Sipri). Et le scénario n°4 de la Commission (faire moins mais de manière plus efficace) envisage la concrétisation d'une Union de la défense, alors que le scénario n°3 (l'Europe des avant-gardes) ne prévoit qu'une coopération accrue dans ce domaine avec les pays qui le souhaitent. (MB)