27/05/2016 (Agence Europe) - Le Conseil de l'UE adopte formellement la directive 'secret d'affaires'. Après plusieurs semaines de tergiversation autour de la traduction en français du terme 'wrongdoing' sur l'article consacré aux dérogations du champ d'application de la directive (EUROPE 11552), le Conseil 'Compétitivité' a adopté, vendredi 27 mai, la directive 'secret d'affaires'. Le terme finalement arrêté est 'acte répréhensible' (EUROPE 11558), jugé plus sûr juridiquement que la version adoptée par le Parlement européen le 14 avril dernier (EUROPE 11532) qui proposait 'comportement inapproprié'. Le groupe Verts/ALE du PE, constamment opposé au projet de directive jugé trop favorable aux entreprises, a déjà pris les devants: il a soumis un projet de rapport d'initiative législative sur une directive dédiée à la protection des lanceurs d'alerte. En raison d'un désaccord sur la base légale, le lancement officiel de ce rapport a été reporté à mi-juin (EUROPE 11557). (PH)