Bruxelles, 09/10/2012 (Agence Europe) - La commissaire responsable de l'éducation, de la culture, du multilinguisme et de la jeunesse, Androulla Vassiliou, a dévoilé le nom des lauréats du Prix de littérature de l'Union européenne de 2012, mardi 9 octobre, à la Foire du livre de Francfort.
Destiné à récompenser de nouveaux talents, le prix a distingué cette année les douze auteurs suivants: Anna Kim (Autriche), Lada Zigo (Croatie), Laurence Plazenet (France), Viktor Horvath (Hongrie), Kevin Barry (Irlande), Emanuele Trevi (Italie), Giedra Radvilaviciute (Lituanie), Gunstein Bakke (Norvège), Piotr Pazinski (Pologne), Afonso Cruz (Portugal), Jana Benova (Slovaquie) et Sara Mannheimer (Suède). Adressant ses plus chaleureuses félicitations aux lauréats, la commissaire Vassiliou a déclaré: « La littérature sans frontières bénéficie non seulement aux auteurs et aux éditeurs, qui veulent toucher de nouveaux marchés, mais aux lecteurs, qui disposent d'un choix plus vaste et peuvent découvrir des œuvres dont ils n'auraient peut-être jamais entendu parler. Notre nouveau programme 'Europe Créative' nous permettra de soutenir plus encore les auteurs et la diversité culturelle. »
Créé en 2009, le Prix de littérature est ouvert aux 37 pays qui participent au programme « Culture » de l'Union européenne (soit les 27 États membres plus l'Albanie, la Bosnie-Herzégovine, la Croatie, l'Islande, le Liechtenstein, l'Ancienne République yougoslave de Macédoine, le Monténégro, la Norvège, la Serbie et la Turquie). Les 32 lauréats récompensés à ce jour ont reçu une aide pour financer la traduction de leurs œuvres dans différentes langues. Au total, plus de 100 traductions (et 19 langues) ont bénéficié de cette aide. (IL)