23/09/2011 (Agence Europe) - Programme de coopération judiciaire. Dans des conclusions sur les possibilités d'améliorer l'efficacité des futurs programmes de financement de l'UE à l'appui de la coopération judiciaire, entérinées jeudi 22 septembre, le Conseil se dit « prêt à examiner la possibilité d'une fusion des programmes concernant la justice pénale et la justice civile en un programme unique ». Mais à condition qu'une répartition équilibrée du financement entre le domaine du droit civil et celui du droit pénal soit assurée au sein de ce programme et à condition que cette fusion permette des gains d'efficacité réels. (LC)